Togos Töchter
Deine Geschichte. Deine Stimme. Deine Perspektive.
GESCHICHTEN, DIE VERBINDEN.
Fotos: @Melanelle Beryl Hémêfa
Ein Schreib- und Erzählprojekt für Frauen mit togolesischen Wurzeln in Schleswig-Holstein und im Raum Hamburg.
Jede von uns trägt Geschichten in sich: Erinnerungen, Begegnungen und Erfahrungen, die uns geprägt haben. Welche möchtest du erzählen?
„Togos Töchter“ lädt dich ein, deinen Geschichten Raum zu geben, eigene Worte dafür zu finden und sie mit anderen Frauen zu teilen. Gemeinsam möchten wir schreiben, erzählen, zuhören und einander kennenlernen.
Was erwartet dich?
In Gesprächen und kreativen Schreibworkshops erkunden wir, was uns bewegt: Familie, Zugehörigkeit, Lebenswege, Wünsche und Herausforderungen. Auch Verbindungen zu Togo und die Spuren gemeinsamer Geschichte können dabei ihren Platz finden. Du entscheidest, welche Erfahrungen und Themen du einbringen möchtest.
Die Autorin, Poetin und Beraterin Melanelle Beryl Hémêfa begleitet dich dabei, deine Geschichte zu entwickeln und in Worte zu fassen.
Foto: Nicola Kosovich
Die Fotografin Heidi Krautwald porträtiert die Teilnehmerinnen.
Aus den Geschichten und Porträts entsteht eine Wanderausstellung. Die Beiträge sollen ab 2028 auch in einer Publikation, in digitalen Formaten und in der Bildungsarbeit zugänglich werden.
Sei dabei!
Wir treffen uns an drei Terminen persönlich, zwei weitere Treffen finden online statt. Unser erstes Treffen findet am 5. Dezember 2026 in Kiel statt.
Du möchtest mitmachen oder mehr erfahren? Melde dich bei Andrea Bastian:
Wir freuen uns auf dich und deine Geschichte!
En francais:
Les filles du Togo
Ton histoire.Ton vécu. Ta voix.
Un projet d’écriture et de partage de récits destiné aux femmes ayant des racines togolaises et vivant dans le Schleswig-Holstein ou dans la région de Hambourg.
Chacune de nous porte des histoires : des souvenirs, des rencontres et des expériences qui nous ont façonnées. Lesquelles aimerais-tu raconter ?
« Les filles du Togo » t’invite à faire une place à tes histoires, à trouver tes propres mots et à les partager avec d’autres femmes. Ensemble, prenons le temps d’écrire, de raconter, d’écouter et de faire connaissance.
Au programme
À travers des échanges et des ateliers d’écriture créative, nous explorerons ce qui nous touche : la famille, le sentiment d’appartenance, nos parcours, nos aspirations et les défis rencontrés. Nos liens avec le Togo et les traces d’une histoire commune pourront également nourrir ces échanges. À toi de choisir les expériences et les sujets que tu souhaites partager.
L’autrice, poétesse et consultante Melanelle Beryl Hémêfa t’accompagnera pour construire ton récit et le mettre en mots. La photographe Heidi Krautwald réalisera les portraits des participantes.
Ces récits et ces portraits donneront naissance à une exposition itinérante. À partir de 2028, ils ont également vocation à être partagés dans une publication, sur des supports numériques et dans le cadre d’activités pédagogiques
Rejoins-nous !
Le parcours comprendra trois rencontres et deux en ligne. La première aura lieu le 5 décembre 2026 à Kiel.
Tu souhaites participer ou en savoir plus ? Contacte Andrea Bastian : bastian@frauenwege-in-togo.de
Au plaisir de te rencontrer et de découvrir ton histoire !
Projektkoordinatorin Andrea Bastian 
Projektlaufzeit: 1. Juli 2026 bis 30. Juni 2028
Ein Projekt des 
Kooperationspartner:
Frauen für Afrika e.V. 
Gefördert wird das Projekt von 
und vom 